ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN YY VERTICAL HÄNDLER

Gültig ab 01.01.2026

Artikel 1 Gegenstand

YY VERTICAL und vertreibt Kletterprodukte wie Sicherungsbrille, Chalkbags, Kletterbretter und Massagepistolen (im Folgenden „die Produkte“ genannt).

Im Rahmen der Vermarktung ihrer Produkte liefert sie die Produkte an Einzelhändler (nachfolgend „Kunden” genannt) zum Weiterverkauf an Verbraucher (nachfolgend „Endkunden” genannt). Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für den Verkauf von Produkten durch YY VERTICAL gewerbliche Kunden zum Weiterverkauf an Endkunden.

Artikel 2 Begriffsbestimmungen

• Endkunde: natürliche oder juristische Person, die ein Produkt gekauft hat oder kaufen könnte, ausschließlich für private, nicht gewerbliche Zwecke.
• Kunde: jede natürliche oder juristische Person, die ausschließlich zu gewerblichen Zwecken handelt, über mindestens eine physische Verkaufsstelle (Geschäft) verfügt und Produkte bei YY VERTICAL zum Weiterverkauf an den Endkunden bestellt hat;
• Nachbestellung: Bestellung von Produkten außerhalb der Vorbestellungszeiträume, Bestellung: Bestellung eines oder mehrerer Produkte durch den Kunden bei YY VERTICAL, die aus dem in den vorliegenden AGB vorgesehenen Bestellvorgang (online oder offline) resultiert;
• Allgemeine Geschäftsbedingungen oder AGB: die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie alle späteren Aktualisierungen, die für die Bestellung gelten können;
• Besondere Bedingungen: zwischen YY VERTICAL dem Kunden vereinbarte Sonderbedingungen für den Kauf und Weiterverkauf der Produkte, die Gegenstand eines separaten, von beiden Parteien unterzeichneten Dokuments sind.
• Kostenvoranschlag: kommerzielles Angebot von YY VERTICAL mit detaillierter Aufstellung der Mengen und Preise für jedes Produkt
• Produktfamilie: Produktpalette, die von YY VERTICAL Art der Produktverwendung gruppiert und in der Preisliste aufgeführt ist;
• Marken: alle Marken (oder Markenanmeldungen), deren Inhaber YY VERTICAL in allen Ländern ist.
• Vorbestellung: Vom Kunden im Voraus aufgegebene Bestellung, für die ein zusätzlicher Rabatt auf den Produktpreis gewährt wird.
• Preisliste: Preisliste für die Produkte, die jährlich aktualisiert und dem Kunden mitgeteilt wird und als Grundlage für Preisnachlässe dient;
• Produkt: Kletterprodukt, wie Sicherungsbrille, Chalkbags, Trainingsbalken oder jedes andere Produkt, das YY VERTICAL Kunden verkauft, unabhängig davon, ob es neu oder generalüberholt ist, und das unter der Marke YY VERTICAL oder einer anderen Marke des Kunden weiterverkauft wird;
• Händler-Website: Website, auf der Kunden ihre Produktbestellungen aufgeben können und die unter der Adresse https://yyvertical-proshop.com/ zugänglich ist.
• Gebiet: geografisches Gebiet für den Weiterverkauf, das dem Kunden gemäß den Besonderen Bedingungen auf nicht-exklusiver Basis zugewiesen wird.
• YY VERTICAL : vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 40.000 Euro, mit Sitz in 312 Rue des Meunières, 38660 Saint-Vincent-de-Mercuze, eingetragen im Handelsregister von Grenoble unter der Nummer 808 516 231.

Artikel 3 Annahme und Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

3.1 Annahme der AGB

Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen bilden gemäß Artikel L 441-1 des französischen Handelsgesetzbuchs die einzige Grundlage für die Geschäftsbeziehung zwischen den Parteien. Sie gelten für alle Produktbestellungen des Kunden bei YY VERTICAL, unabhängig von der Art der Bestellung (Online-Verkauf auf der Website des Händlers, Bestellung per E-Mail oder über ein anderes Kommunikationsmittel).

Sie sind jedem dem Kunden übermittelten Kostenvoranschlag beigefügt, sodass der Kunde bestätigt, sie zur Kenntnis genommen und akzeptiert zu haben.

Sie sind den Preislisten beigefügt, die dem Kunden jedes Jahr zusammen mit dem Produktkatalog übermittelt werden, sodass der Kunde bestätigt, davon Kenntnis genommen zu haben. Sie sind außerdem jederzeit auf der Website für Wiederverkäufer und auf einfache schriftliche Anfrage an YY VERTICAL erhältlich.

Sofern in der von YY VERTICAL angenommenen Bestellung nichts anderes vereinbart ist, jede Bestellung, die der Kunde auf der Grundlage des Katalogs und der Preisliste oder durch die Annahme eines Kostenvoranschlags aufgibt, die vollständige und uneingeschränkte Annahme der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, was vom Kunden ausdrücklich anerkannt wird, der auf die Geltendmachung widersprüchlicher Dokumente, insbesondere der Allgemeinen Einkaufsbedingungen des Kunden, die gegenüber YY VERTICAL nicht durchsetzbar sind, verzichtet.

Darüber hinaus setzt jede Bestellung auf der Händler-Website die Einrichtung eines Kundenkontos voraus, das der ausdrücklichen Zustimmung zu den vorliegenden AGB unterliegt. Bei jeder Bestellung auf der Händler-Website wird der Kunde außerdem aufgefordert, die AGB erneut zu bestätigen, bevor er seine Bestellung abschickt.

3.2 Änderung der AGB

YY VERTICAL das Recht vor, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Die vorgenommenen Änderungen treten nach Ablauf einer Frist von dreißig (30) Tagen nach Versand dieser Änderungen per E-Mail an den Kunden in Kraft. Die Änderungen gelten nach Ablauf dieser Frist für alle neuen Bestellungen des Kunden, während frühere Bestellungen weiterhin der am Tag der Bestellung geltenden Fassung der AGB unterliegen.

Artikel 4 Vorvertragliche Informationen

Der Kunde bestätigt, dass er insbesondere auf der Website von YY VERTICAL alle technischen Merkmale der zum Verkauf angebotenen Produkte einsehen konnte. In seiner Eigenschaft als spezialisierter Fachhändler bestätigt er, Zugang zu allen erforderlichen Informationen gehabt zu haben, um sich zu vergewissern, dass die Produkte den geltenden Normen entsprechen und in seinen Verkaufsstellen (physisch oder digital) rechtmäßig vermarktet werden können und dass sie den Bedürfnissen seiner Kundschaft entsprechen. Folglich entbindet der Kunde YY VERTICAL jeglicher Haftung im Rahmen seiner vorvertraglichen Informationspflicht.

Artikel 5 Bestellungen

5.1 Bestellvorgang

5.1.1 Offline-Bestellung

5.1.1.1 Bestellung auf Kostenvoranschlag

Jeder Kostenvoranschlag ist ab dem Datum seiner Erstellung maximal einen Monat lang gültig. Jede Annahme eines Kostenvoranschlags nach Ablauf seiner Gültigkeitsdauer gilt erst nach Bestätigung durch YY VERTICAL als endgültige Bestellung. YY YY VERTICAL kann seinen Kostenvoranschlag aktualisieren, um Preisänderungen der Produkte zu berücksichtigen.

Die Bestellung kommt zustande durch die vorbehaltlose Annahme des Angebots durch den Kunden (zurückgesandt, unterzeichnet und datiert mit dem Vermerk „Gelesen und genehmigt, einverstanden“ an YY VERTICAL) oder durch die Ausstellung eines Bestellscheins, der alle Elemente des Angebots ohne Vorbehalte oder Abweichungen enthält. Jeder Verweis auf die Allgemeinen Einkaufsbedingungen des Kunden kann zur Ablehnung der Bestellung durch YY VERTICAL führen.

5.1.1.2 Bestellung per Bestellschein

Der Kunde kann eine Bestellung aufgeben, indem er einen Bestellschein YY VERTICAL E-Mail an YY VERTICAL sendet. Der Kunde muss den „Standard”-Bestellschein von YY VERTICAL Vorbestellungen verwenden.

Jeder Bestellschein unterliegt der Annahme durch YY VERTICAL, die innerhalb einer angemessenen Frist in Form einer Auftragsbestätigung erfolgt, in der die Menge der Produkte, das voraussichtliche Lieferdatum und der Preis bestätigt werden. YY VERTICAL das Recht YY VERTICAL , die Bestellung aus Gründen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, ganz oder teilweise nicht zu bestätigen, insbesondere im Falle von Problemen mit der Lieferung oder Verfügbarkeit der Produkte oder im Falle von früheren Bestellungen, die vom Kunden nicht bezahlt wurden. Erfolgt innerhalb von acht (8) Werktagen keine Bestätigung, muss der Kunde seine Bestellung als abgelehnt betrachten.

5.1.1.3 Bestellungen über einen Handelsvertreter

YY VERTICAL ein weltweites Netz von Handelsvertretern, die den Verkauf seiner Produkte sicherstellen und sein Händlernetz betreuen.

Wenn im Gebiet des Kunden ein Handelsvertreter benannt wurde, ist dieser der bevorzugte Ansprechpartner des Kunden für alle kommerziellen Anfragen, insbesondere für die Aufgabe von Bestellungen oder die Bearbeitung von Anfragen im Rahmen der Garantie und des Kundendienstes.

Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass der Handelsvertreter lediglich mit der Verhandlung von Geschäften betraut ist und nicht befugt ist, Bestellungen im Namen und auf Rechnung von YY VERTICAL abzuschließen. Daher muss jede über einen Vertreter aufgegebene Bestellung von YY VERTICAL gemäß dem in Artikel 5.1.1.2 oben beschriebenen Verfahren bestätigt werden.

5.1.2. Online-Bestellung

5.1.2.1. Einrichtung des Kundenkontos 

Um eine Bestellung auf der Händler-Website aufzugeben, muss der Kunde ein Kundenkonto bei YY VERTICAL erstellen und alle erforderlichen Identifikationsdaten angeben. Um ein Kundenkonto eröffnen zu können, muss der Kunde nachweisen, dass er mindestens eine physische Verkaufsstelle im Gebiet seines Firmensitzes oder seiner Hauptniederlassung betreibt.

YY VERTICAL die Einrichtung des Kundenkontos ablehnen, wenn dieses die erforderlichen Zulassungsbedingungen nicht erfüllt. 

5.1.2.2. Auftragserteilung

Nach der Anmeldung kann der Kunde die Produkte seiner Wahl auswählen und in den Warenkorb legen.

Der Kunde muss die Versandart und gegebenenfalls die gewünschte Lieferadresse auswählen.

Sobald diese Angaben gemacht wurden, wird eine Zusammenfassung der Bestellung angezeigt, in der die ausgewählten Produkte, ihr Preis ohne MwSt. sowie der Gesamtpreis des Warenkorbs und die Versandkosten aufgeführt sind. Der Kunde hat nun die Möglichkeit, die Details seiner Bestellung und den Gesamtpreis zu überprüfen, Produkte zu entfernen oder hinzuzufügen und eventuelle Fehler zu korrigieren, bevor er seine Zustimmung bestätigt. Es obliegt ihm, die Richtigkeit der Bestellung zu überprüfen und etwaige Fehler unverzüglich zu korrigieren.

Die Registrierung einer Bestellung auf der Website erfolgt, wenn der Kunde seinen Warenkorb und seine Zahlungsart bestätigt und die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen durch Anklicken des dafür vorgesehenen Kästchens akzeptiert hat.

Sobald die Bestellung bestätigt wurde, erhält der Kunde unabhängig von der gewählten Zahlungsart eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Zusammenfassung der Bestelldetails. Diese enthält die Bestellnummer, die vom Kunden bestellten Produkte und deren Preise, die Zahlungsmodalitäten sowie das Lieferdatum oder die Lieferfrist für jedes bestellte Produkt.

Jede vom Kunden aufgegebene und von YY VERTICAL bestätigte Bestellung YY VERTICAL einen Fernabsatzvertrag (im Sinne des Gesetzes über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft vom 21. Juni 2004) zwischen dem Kunden und YY VERTICAL YY VERTICAL .

Sofern nicht das Gegenteil bewiesen wird, gelten die im IT-System der Händler-Website gespeicherten Daten als Nachweis für alle mit dem Kunden abgeschlossenen Transaktionen.

5.2. Vorbestellungen und Nachbestellungen

Der Kunde kann entweder Vorbestellungen oder Nachbestellungen aufgeben.

Durch Vorbestellungen kann der Kunde von höheren Rabatten profitieren als bei Nachbestellungen.

Die folgende Tabelle enthält die Fristen für die Aufgabe von Vorbestellungen sowie die Lieferfristen je nach Art der Bestellung:

Saison der Produkte	Übergabe von Vorbestellungen	Vorbestellungsfrist	Vorbestellungsfrist	Liefertermine
		Produkte	Neue Produkte
Frühjahr-Sommer	Zu ab 1.MaiMai	am 31. September	bis zum 31. November	Ab dem 1. März
Herbst-Winter	ab ab dem 1. Dezember	bis zum 31. März	bis zum 31. Juni	ab ab dem 1. September

 

YY VERTICAL das Recht vor, jede nach Ablauf der Frist aufgegebene Vorbestellung abzulehnen oder nicht zu bestätigen. Ohne Bestätigung durch YY VERTICAL gilt die verspätete Vorbestellung als Nachbestellung, unbeschadet des Rechts von YY VERTICAL diese auf der Grundlage der vorliegenden AGB YY VERTICAL .

5.3 Stornierung der Bestellung

Sobald die Bestellung aufgegeben wurde, ist sie unabhängig von der Art der Übermittlung endgültig und unwiderruflich und kann nicht storniert werden. Daher muss jeder Antrag auf Änderung der Bestellung durch den Kunden der Zustimmung von YY VERTICAL unterliegen. Abweichend von den vorstehenden Bestimmungen können Vorbestellungen bis zum Versand der Bestellung von jeder Partei frei geändert oder storniert werden. Insbesondere YY VERTICAL das Recht vor, die Bestellung zu ändern oder teilweise zu stornieren, wenn ein Produkt bei seinem Lieferanten nicht verfügbar ist .

Jede Stornierung einer Bestellung, gleich welcher Art, nach der Lieferung wird abgelehnt. In diesem Fall ist der Kunde in jedem Fall zur Zahlung des gesamten Bestellpreises verpflichtet.

Da der Kunde als Gewerbetreibender handelt und die Bestellung in den Bereich seiner Haupttätigkeit fällt, finden die Bestimmungen des Artikels L.221-3 des Verbrauchergesetzbuches über das Widerrufsrecht keine Anwendung.

Artikel 6 Lieferung

6.1 Lieferbedingungen

Die Lieferung erfolgt durch die Übertragung des physischen Besitzes oder der Kontrolle über das Produkt an den Kunden.

Die Lieferbedingungen hängen vom Lieferort ab und sind in der Bestellung oder, falls diese nicht vorliegt, in der Preisliste angegeben.

Sofern in der Bestellung nicht anders angegeben, gelten die folgenden Incoterms (2020):

• Für Händler (die einen Vertriebsvertrag abgeschlossen haben): EXW
• Für Kunden mit Sitz in der EU: DDP am Standort des Kunden
• Für Kunden außerhalb der EU: DAP zur nächstgelegenen Verkehrsinfrastruktur (Hafen, Flughafen, Bahnhof).

In jedem Fall gilt die Lieferung als erfolgt, sobald die Produkte am vereinbarten Ort in Empfang genommen wurden, und zwar unabhängig davon, ob dem Kunden die mit der Lieferung verbundenen Kosten (Transport, Versicherung, Zollgebühren usw.) in Rechnung gestellt werden oder nicht. Jede einseitige Änderung des Lieferorts durch den Kunden führt dazu, dass dem Kunden die damit verbundenen Transportkosten in Rechnung gestellt werden.

6.2 Entgegennahme der Bestellung

In jedem Fall und unabhängig von den geltenden Lieferbedingungen ist der Kunde verpflichtet, entweder persönlich oder durch einen Beauftragten (z. B. den Spediteur) den Zustand der gelieferten Produkte bei der Lieferung zu überprüfen. Er muss alle Vorbehalte auf dem Lieferschein vermerken und gegebenenfalls die Lieferung ablehnen, wenn diese offensichtliche Mängel oder Fehler aufweist. Bei DDP-Lieferungen hat der Kunde zusätzlich eine Frist von 3 Werktagen ab Lieferung, um schriftlich (per E-Mail und Einschreiben mit Rückschein) alle Vorbehalte oder Reklamationen wegen offensichtlicher Mängel oder Fehler der gelieferten Produkte unter Beifügung aller entsprechenden Belege (insbesondere Fotos) zu formulieren. Nach Ablauf dieser Frist und bei Nichtbeachtung dieser Formalitäten gelten die Produkte als frei von offensichtlichen Mängeln und es können keine Reklamationen mehr von YY VERTICAL akzeptiert werden.

Darüber hinaus verfügt der Kunde über eine Frist von 8 Werktagen, um YY VERTICAL E-Mail und Einschreiben mit Rückschein jede offensichtliche Nichtkonformität der Produkte zu melden, die nicht mit dem Transport zusammenhängt, wie z. B.: Maßfehler, nicht konforme Farbe, falsche Produktreferenz usw. Der Kunde muss alle Beweismittel für das Vorliegen eines Konformitätsmangels vorlegen. Nach Ablauf dieser Frist gelten die Produkte als konform und YY VERTICAL kann keine Reklamationen mehr akzeptieren.

YY VERTICAL so schnell wie möglich und auf eigene Kosten die gelieferten Produkte, deren Mangel oder Nichtkonformität vom Kunden ordnungsgemäß nachgewiesen wurde, unter Ausschluss jeglicher weiterer Entschädigungsansprüche, die der Kunde aus diesem Grund geltend machen könnte.

6.3 Lieferfristen

YY VERTICAL , alle Anstrengungen zu unternehmen, um die vom Kunden bestellten Produkte innerhalb der zwischen den Parteien vereinbarten und in der Bestellung angegebenen Frist zu liefern.

Die in der Bestellung angegebenen Lieferfristen sind unverbindlich und stellen keine verbindlichen Fristen dar. Der Kunde akzeptiert und erkennt daher an, dass die Produkte nach Ablauf der angegebenen Frist, aber auch vorzeitig geliefert werden können, wobei der Kunde diese vorzeitige Lieferung nicht ohne triftigen Grund ablehnen oder einen Preisnachlass oder eine Entschädigung dafür verlangen kann.

Eine eventuelle Überschreitung der angegebenen Fristen begründet weder eine Haftung von YY VERTICAL noch berechtigt sie den Kunden, die Bestellung zu stornieren oder die Lieferung abzulehnen, sofern die Lieferverzögerung der Produkte 30 Tage nicht überschreitet und nicht ausschließlich YY VERTICAL zuzuschreiben ist.

Die Lieferfristen beginnen mit der Bestätigung der Bestellung oder, im Falle einer (vollständigen oder teilweisen) Zahlung bei der Bestellung, mit der genannten Zahlung durch den Kunden.

Im Falle einer ungerechtfertigten Weigerung des Kunden, die Produkte anzunehmen (unabhängig davon, ob diese vorzeitig oder nach Ablauf der in der Bestellung angegebenen Frist geliefert wurden), werden dem Kunden die durch diese Weigerung entstandenen Lager- und Transportkosten in Rechnung gestellt.

Artikel 7 Eigentumsvorbehalt und Gefahrenübergang

GEMÄSS ARTIKEL L 624-16 DES HANDELSGESETZBUCHES BLEIBEN DIE GELIEFERTEN PRODUKTE YY VERTICAL VOLLSTÄNDIGEN BEZAHLUNG DES PREISES DURCH DEN KUNDEN EIGENTUM VON YY VERTICAL . DER KUNDE DARF DIE PRODUKTE VOR DER VOLLSTÄNDIGEN BEZAHLUNG NICHT WEITERVERKAUFEN, ES SEI DENN, YY VERTICAL HAT DIES AUSDRÜCKLICH VORHER GENEHMIGT. WIRD DER VOLLSTÄNDIGE RESTBETRAG VOM KUNDEN NICHT BEZAHLT UND IST NACH ABLAUF EINER FRIST VON 30 TAGEN NACH VERSAND YY VERTICAL ERFOLGLOSEN MAHNUNG PER EINSCHREIBEN MIT RÜCKSCHEIN DURCH YY VERTICAL WIRD DIE BESTELLUNG VON RECHTS WEGEN GEBROCHEN, UND YY VERTICAL DAS EIGENTUMSRECHT AN DEN UNBEZAHLTEN PRODUKTEN UNTER DEN IN DEN ARTIKELN L.624-9 UND FOLGENDEN DES HANDELSGESETZBUCHES VORGESEHENEN BEDINGUNGEN GELTEND MACHEN. ALLE VOM KUNDEN LEISTETEN ANZAHLUNGEN VERBLEIBEN YY VERTICAL PAUSCHALENTSCHÄDIGUNG BEI YY VERTICAL . DIESE BESTIMMUNGEN STEHEN DER ÜBERTRAGUNG DES RISIKOS DES VERLUSTES ODER DER BESCHÄDIGUNG DER PRODUKTE AUF DEN KUNDEN BEI DER LIEFERUNG NICHT IM WEG.

Artikel 8 Preise und Zahlungsbedingungen

8.1 Preis

8.1.1. Preisliste

Die Preise der Produkte sind in der Preisliste aufgeführt und gelten für das gesamte Kalenderjahr. Die Preisliste für das Jahr N wird von YY VERTICAL am 30. November des Vorjahres (N-1) bekannt gegeben.

Ungeachtet des Vorstehenden YY VERTICAL das Recht vor, die Preisliste jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen zu überarbeiten, um Preisänderungen seiner eigenen Lieferanten Rechnung zu tragen.

8.1.2. Preise und Versandkosten

Sofern in der Bestellung nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise ohne Steuern. Die anfallenden Versandkosten sind in der Preisliste aufgeführt. Ab dem in der Preisliste angegebenen Mindestbestellwert ist der Versand kostenlos.

8.1.3 Rabatte für Vorbestellungen und Nachbestellungen 

Die Rabattstufen für Vorbestellungen und Nachbestellungen sind in der am Tag der Bestellung gültigen Preisliste angegeben. Die Rabatte sind gestaffelt und hängen vom Gesamtbetrag der Bestellung sowie von der jeweiligen Produktfamilie ab. Sie gelten unabhängig vom Gesamtbetrag der Bestellung (Beispiel: Bei einer Bestellung im Wert von 15.000 Euro wird ein Gesamtrabatt von 2 % gewährt). Sie gelten für die in der Preisliste angegebenen Einzelhandelspreise ohne Mehrwertsteuer und ohne Kosten.

Sofern in der Preisliste nicht anders angegeben, gelten folgende Rabatte:

Bestellwert	Rabatt auf Vorbestellungen	Rabatt auf Nachbestellungen
Über 20.000,00 €	5%	2,5%
10.000,00 € bis 19.999,99 €	4%	2%
5000 bis 9999,99 €	3%	1,5%
2000 bis 4999,99 €	2%	1%
<2 000,00 €	1%	0,5%

 

Anzahl der Produktfamilien in der Vorbestellung	Vorbestellungsrabatt auf Anzahl der Familien Produkte	Rabatt auf Nachbestellung nach Anzahl der Produktfamilien
5	5%	2,5%
4	4%	2,0%
3	3%	1,5%
2	2%	1,0%
1	1%	0,5%

 

8.2. Rechnungsstellung – Zahlungsbedingungen

Sofern in der Bestellung nicht anders angegeben, werden Bestellungen wie folgt in Rechnung gestellt:

• Bei jeder ersten Produktbestellung: Rechnungsstellung bei Bestellung und vollständige Bezahlung vor Versand
• Für folgende Bestellungen: Rechnungsstellung bei Versand und Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Monatsende, Rechnungsdatum.

YY VERTICAL jedoch das Recht YY VERTICAL , für jede neue Bestellung andere Zahlungsbedingungen zu verlangen, insbesondere wenn Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Kunden bestehen.

Sofern in der Bestellung nicht anders angegeben, sind Zahlungen ausschließlich in Euro und per Banküberweisung zu leisten.

Bei Zahlungsverzug des Kunden werden alle vom Kunden geschuldeten Beträge, einschließlich derjenigen aus einer separaten Bestellung, ohne Mahnung oder Inverzugsetzung sofort fällig.

Darüber hinaus YY VERTICAL das Recht vor, die Ausführung der Bestellung und aller anderen laufenden Bestellungen auszusetzen, wenn eine oder mehrere Rechnungen im Zusammenhang mit der Bestellung nicht bezahlt werden oder wenn gemäß Artikel 1220 des Bürgerlichen Gesetzbuches berechtigte Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Kunden bestehen.

Bei Zahlungen, die nach Ablauf der vertraglich vereinbarten Zahlungsfrist eingehen, werden systematisch Zinsen in Höhe des dreifachen gesetzlichen Zinssatzes oder, falls dieser höher ist, in Höhe von 5 % pro Monat berechnet. Darüber hinaus gilt gemäß den Artikeln L.441-3 und L.441-6 des französischen Handelsgesetzbuchs jeder Zahlungsverzug neben den Verzugsstrafen automatisch die Verpflichtung des Kunden zur Zahlung einer pauschalen Entschädigung in Höhe von mindestens 40 Euro für Inkassokosten nach sich, wobei YY VERTICAL das Recht YY VERTICAL , gegen Vorlage von Belegen eine zusätzliche Entschädigung zu verlangen, wenn die Inkassokosten den Betrag der pauschalen Entschädigung übersteigen.

Jede Beanstandung einer Rechnung muss innerhalb einer Frist von maximal 12 Monaten erfolgen, andernfalls verfällt sie.

Artikel 9 Weiterverkauf der Produkte

9.1. Wiederverkaufspreis

Der Kunde legt die Verkaufspreise der Produkte an Endkunden frei fest, wobei er eine Marge anwendet, die mit den Marktpreisen und dem Markenimage von YY VERTICAL vereinbar ist, dessen Produkte für ihre Qualität und ihren innovativen Charakter bekannt und geschätzt sind. Der Kunde berücksichtigt dabei die von YY VERTICAL empfohlenen und/oder praktizierten öffentlichen Preise, ohne dass diese als vorgeschriebene Preise angesehen werden können.

Bei der Einführung eines Produkts, das in technologischer Hinsicht oder hinsichtlich seiner Verwendung eine bedeutende Innovation darstellt, YY VERTICAL jedoch berechtigt, dem Kunden die Einhaltung eines bestimmten öffentlichen Wiederverkaufspreises vorzuschreiben, um eine bessere Werbung für das Produkt und eine größere Marktdurchdringung zu ermöglichen. Dieser öffentliche Preis muss während eines Zeitraums von maximal 6 Monaten eingehalten werden.

9.2. Wiederverkaufskanäle

Um das Image und die qualitative Positionierung der MarkeYY VERTICAL zu wahren, den Verkauf gefälschter Produkte zu verhindern und einen angemessenen Vor- und Nachverkaufsservice zu gewährleisten, ist es dem Kunden unter keinen Umständen gestattet, die Produkte über allgemeine oder spezialisierte Internet-Marktplätze („Marketplaces“) zu vertreiben und zu verkaufen, wie beispielsweise Amazon, Galaxus, Fnac, Decathlon, Nature et Découvertes, Cdiscount usw.

Dem Kunden steht es jedoch frei, die Produkte über seinen Online-Shop oder andere Online-Vertriebskanäle (wie soziale Netzwerke) zu verkaufen und alle geeigneten Techniken zur Suchmaschinenoptimierung seines Online-Shops zu nutzen (insbesondere durch den Kauf von Werbeflächen oder die Inanspruchnahme kostenpflichtiger Suchmaschinenoptimierungsdienste wie Google Ads), sofern diese Dienste nicht vom Betreiber eines Online-Marktplatzes bereitgestellt werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass der Kunde mindestens eine physische Verkaufsstelle betreiben muss, um die Produkte dort weiterzuverkaufen, damit er Produktbestellungen aufgeben kann. YY VERTICAL das Recht vor, neue Bestellungen abzulehnen, falls der Kunde keine physische Verkaufsstelle mehr in seinem Gebiet betreibt.

Der Kunde verpflichtet sich, YY VERTICAL auf dessen Anfrage hin aggregierte Daten zum Umsatzvolumen der Produkte oder Produktfamilien nach Vertriebskanälen (Verkäufe im Laden, im Internet) zur Verfügung zu stellen, um die Einhaltung der in diesem Artikel vorgesehenen Verpflichtungen zu überprüfen. Diese Informationen werden von YY VERTICAL vertraulich behandelt.

9.3. Verwendung der Marken YY VERTICAL

9.3.1. Geistiges Eigentum von YY VERTICAL

YY VERTICAL alleiniger Inhaber der Marken, die im Rahmen des Verkaufs der Produkte genutzt werden, was der Kunde anerkennt. Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen gewähren keine Rechte zur Nutzung der Marken von YY VERTICAL, außer denen, die in dieser Klausel und durch das geltende Recht gewährt werden.

Der Kunde verpflichtet sich, keine Marken, Bezeichnungen oder Produktnamen, die von YY VERTICAL genutzt werden und nicht von YY VERTICAL der zuständigen Behörde angemeldet wurden, in irgendeinem Gebiet als Marke anzumelden.

9.3.2. Wahrung des Markenimages 

Der Kunde achtet im Rahmen seiner kommerziellen Kommunikation, sei es auf physischen oder digitalen Trägern, online oder im Geschäft, darauf, das Markenimage der Produkte zu wahren und eine Kommunikation zu verwenden, die mit den Werten von YY VERTICAL im Einklang steht. Der Kunde verpflichtet sich insbesondere, auf seinen Kommunikationsmedien, unabhängig von deren Art, die aktuellen Kommunikationselemente von YY VERTICAL Logos, Slogans, Grafikcharta usw.) zu verwenden, und zwar unabhängig von deren Schutz als Marke.

Der Kunde muss YY VERTICAL 15 Tage vor Beginn einer Werbe- oder Verkaufsförderungskampagne für die Produkte, unabhängig vom Medium, informieren und ihm die zu diesem Zweck vorbereiteten Kommunikationsentwürfe zusenden. YY VERTICAL während dieser Frist alle für den Kunden relevanten Anmerkungen vorbringen, wenn es der Ansicht ist, dass die Kommunikationsentwürfe dem Image seiner Marken oder dem Ruf der Produkte schaden. Der Kunde verpflichtet sich, diese Anmerkungen zu berücksichtigen und seinen Entwurf entsprechend zu ändern.

Jede kommerzielle Kommunikation über die Produkte (physische oder digitale Marketingkampagne, POS-Werbung usw.), die die Marke reproduziert, muss zuvor von YY VERTICAL genehmigt werden.

Der Kunde verpflichtet sich außerdem, die Empfehlungen von YY VERTICAL der Platzierung und Präsentation der Produkte in den physischen Verkaufsstellen zu berücksichtigen.

9.4. Endkunden

Die Produkte sind für den Weiterverkauf an Endkunden bestimmt, wie in Artikel 1 definiert. Der Verkauf an gewerbliche Kunden muss auf Profisportler und -vereine beschränkt sein, der Weiterverkauf der Produkte an einen Wiederverkäufer ist ausdrücklich untersagt.

9.5. Gebiet 

Für den Fall, dass dem Kunden in den Besonderen Bedingungen ein Gebiet zugewiesen wurde, gelten die folgenden Klauseln.

Der Kunde verzichtet auf jegliche aktive Geschäftstätigkeit, die sich an Endkunden außerhalb des Gebiets richtet, da die anderen geografischen Gebiete YY VERTICAL seinen Exklusivhändlern vorbehalten sind.

In diesem Zusammenhang verzichtet der Kunde insbesondere darauf, Bestellungen von Endkunden außerhalb des Gebiets auf physischem oder digitalem Wege zu akquirieren. In diesem Zusammenhang verpflichtet sich der Kunde, keine Suchmaschine oder Online-Werbeanbieter zu bezahlen, um Werbung anzuzeigen, die speziell auf Endkunden außerhalb des Gebiets ausgerichtet ist, oder eine Website zu betreiben, deren Top-Level-Domain einem Gebiet oder Land außerhalb des Gebiets entspricht, oder diese Website in einer anderen Sprache als der im Gebiet geltenden Sprache zu betreiben.

Dem Kunden steht es jedoch frei, die Produkte an jeden Endkunden außerhalb des Gebiets zu verkaufen, auch über seine Website, sofern dieser Verkauf nicht auf einer aktiven Verkaufstätigkeit seinerseits beruht.

Artikel 10 Spezifische Verpflichtungen des Kunden

10.1. Kaufverpflichtungen 

Wenn dies mit YY VERTICAL ausgehandelt wurde, verpflichtet sich der Kunde, bei YY VERTICAL jährlichen Mindestbetrag an Produkten zu bestellen, der in Wert ausgedrückt und gegebenenfalls in den Besonderen Bedingungen angegeben ist.

Diese Abnahmequote wird jedes Jahr zwischen den Parteien unter Berücksichtigung der Marktprognosen, der Wachstumsaussichten sowie der vom Kunden geplanten Investitionen zur Förderung des Vertriebs der Produkte neu verhandelt.

Wenn der Kunde diese Kaufquote in einem bestimmten Jahr (N) nicht einhält, kann er im folgenden Jahr (N+1) nicht mehr von den für Vorbestellungen geltenden Sonderrabatten profitieren. Es gelten dann nur noch die „Standardrabatte” für Nachbestellungen. Wenn der Kunde die Kaufquote im folgenden Jahr (N+1) einhält, kann er im Jahr N+2 wieder alle Rabatte in Anspruch nehmen.

10.2. Mindestbestand

Um eine ausreichende Nachlieferung in die Filialen und eine optimale Verfügbarkeit der zum Verkauf stehenden Produkte zu gewährleisten, verpflichtet sich der Kunde, einen ausreichenden Lagerbestand vorzuhalten, um der vorhersehbaren Kundennachfrage entsprechend den saisonalen Entwicklungen gerecht zu werden. Zu diesem Zweck verpflichtet sich der Kunde, bei YY VERTICAL einen Mindestbestand für jede Produktreferenz zu kaufen YY VERTICAL in seinen Räumlichkeiten zu lagern, dessen Höhe in den Besonderen Bedingungen angegeben ist. Diese Zahl wird am Ende jedes Kalenderjahres in gegenseitigem Einvernehmen entsprechend der Marktentwicklung überprüft.

Artikel 11 Garantien 

11.1. Gesetzliche Gewährleistung für versteckte Mängel

Da der Kunde auf den Wiederverkauf von Sport- und Outdoorartikeln spezialisiert ist, wird die gesetzliche Gewährleistung für versteckte Mängel gemäß Artikel 1641 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches ausdrücklich ausgeschlossen.

11.2. Vertragliche Garantie – Kundendienst 

11.2.1. Dauer und Umfang der Garantie 

Sofern in der Bestellung nichts anderes angegeben ist, gilt für die Produkte eine Garantie von 24 Monaten, die mit der Lieferung des Produkts beginnt.

Diese Garantie deckt alle Funktionsstörungen ab, die auf Material-, Konstruktions- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, die die gelieferten Produkte beeinträchtigen und sie für den Gebrauch ungeeignet machen. In diesem Zusammenhang YY VERTICAL , dass die zum Verkauf angebotenen Produkte den in Frankreich geltenden Vorschriften entsprechen und für den Freizeit- oder professionellen Klettersport geeignet sind.

Gebrauchte oder Secondhand-Produkte sind nicht durch die vertragliche Garantie abgedeckt.

Darüber hinaus ist diese Garantie ausgeschlossen, wenn die Mängel oder Fehlfunktionen folgende Ursachen haben:

• unsachgemäße Lagerung des Produkts,
• eine nicht autorisierte Änderung des Produkts oder ein Eingriff in das Produkt durch den Kunden oder einen nicht von YY VERTICAL zugelassenen Dritten,
• natürliche Abnutzung des Produkts,
• Schäden am Produkt, die von Dritten vorsätzlich oder unbeabsichtigt verursacht wurden;

Die vertragliche Garantie von YY VERTICAL unabhängig von der gesetzlichen Konformitätsgarantie, für die allein der Kunde in seiner Eigenschaft als Einzelhändler der Produkte gegenüber dem Endkunden verantwortlich ist.

11.2.2. Inanspruchnahme der Garantie

Um seine Rechte geltend zu machen, muss der Kunde YY VERTICAL innerhalb von maximal acht Tagen nach Benachrichtigung durch den Endkunden schriftlich über die Störung informieren, andernfalls verfallen alle diesbezüglichen Ansprüche. Der Kunde muss sich an den Kundendienst von YY VERTICAL wenden YY VERTICAL alle Informationen zum beanstandeten Mangel, beispielsweise Fotos oder Videos, zur Verfügung stellen.

Wenn der Mangel von YY VERTICAL anerkannt wird, muss der Kunde die mangelhaften Produkte in dem Zustand, in dem sie erhalten wurden, mit allen Bestandteilen (Zubehör, Verpackung, Gebrauchsanweisung) zurücksenden. Der Kunde muss von YY VERTICAL Rücksendegenehmigungsnummer („RMA“) einholen. Die Kosten und Risiken im Zusammenhang mit der Rücksendung der reparierten oder ersetzten Produkte und deren erneuter Versendung werden von YY VERTICAL getragen. YY VERTICAL , nach eigenem Ermessen einen Standardaustausch des Produkts vorzunehmen oder eine Gutschrift über dessen Preis auf der nächsten Rechnung des Kunden auszustellen.

Die Garantie setzt die vollständige Bezahlung des Bestellpreises durch den Kunden voraus. Daher YY VERTICAL das Recht vor, im Falle von ausstehenden Beträgen aus der Bestellung, unabhängig vom Grund, keine Garantieleistungen zu erbringen.

Artikel 12 Einhaltung der Vorschriften

YY VERTICAL , dass die Produkte den im französischen Mutterland geltenden Normen und Vorschriften entsprechen.

YY VERTICAL kann jedoch YY VERTICAL garantieren, dass die Produkte allen außerhalb Frankreichs geltenden Vorschriften entsprechen.

Es obliegt dem Kunden, sich bei den zuständigen ausländischen Behörden über die geltenden Normen für die Verwendung und Vermarktung der Produkte in dem Gebiet, in dem er sie vermarkten möchte, zu erkundigen. YY VERTICAL diesbezüglich keiner Informationspflicht YY VERTICAL , kann der Kunde keine Stornierung einer Bestellung verlangen, wenn es rechtlich unmöglich ist, das Produkt außerhalb des französischen Mutterlandes weiterzuverkaufen oder zu verwenden.

Artikel 13 Haftung

YY VERTICAL kann YY VERTICAL haftbar gemacht werden, wenn es seine Verpflichtungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erfüllt, wenn dies auf das Verschulden des Kunden, auf unüberwindbare und unvorhersehbare Umstände eines Dritten, der nicht Vertragspartei ist, oder auf höhere Gewalt zurückzuführen ist.

YY VERTICAL in keinem Fall für Schäden, die dem Kunden oder Endkunden durch eine Verwendung des Produkts entstehen, die nicht den Vorschriften von YY VERTICAL der technischen Dokumentation zur Verwendung des Produkts entspricht.

YY VERTICAL haftet YY VERTICAL für Hindernisse bei der Ausführung einer Bestellung, die sich aus gesetzlichen Beschränkungen für den Import der Produkte in das Gebiet des Kunden ergeben. Es obliegt dem Kunden, sich vor der Bestellung über alle Genehmigungen und Lizenzen zu informieren, die für den Import und Verkauf der Produkte in seinem Gebiet erforderlich sind.

YY VERTICAL haftet YY VERTICAL für indirekte Schäden, die sich aus der Ausführung, Nichtausführung oder mangelhaften Ausführung einer Bestellung oder aus einer Verletzung YY VERTICAL vertraglichen Verpflichtungen YY VERTICAL ergeben, insbesondere nicht für geschäftliche Nachteile, Kundenverluste, Gewinnausfälle oder Imageschäden.

In jedem Fall YY VERTICAL die Haftung für direkte Schäden, die aus vertraglichen Verstößen seitens YY VERTICAL resultieren, unabhängig von den Ursachen auf einen Betrag in Höhe des betreffenden Auftrags oder, falls diese Obergrenze vom zuständigen Gericht als nicht anwendbar erachtet wird, auf den Gesamtbetrag der vom Kunden in den letzten 12 Monaten vor der Reklamation des Kunden aufgegebenen Aufträge beschränkt.

Artikel 14 Versicherungen 

YY VERTICAL , dass es bei einer bekanntermaßen solventen Versicherungsgesellschaft eine Versicherung abgeschlossen hat, die alle Personen-, Sach- und immateriellen Schäden abdeckt, die im Rahmen, aufgrund oder infolge der Ausführung eines Auftrags entstehen und direkt oder indirekt auf das Unternehmen selbst, seine Mitarbeiter oder Mitarbeiterinnen oder jede andere natürliche oder juristische Person, die in irgendeiner Weise für das Unternehmen tätig ist oder handelt, zurückzuführen sind.

YY VERTICAL , diese Versicherung während der gesamten Dauer des Auftrags aufrechtzuerhalten und dem Kunden auf einfache Anfrage eine Kopie der Versicherungsbescheinigungen zur Deckung der genannten Risiken zur Verfügung zu stellen.

Artikel 15 Höhere Gewalt

YY VERTICAL kann gegenüber dem Kunden YY VERTICAL für eine Verletzung seiner vertraglichen Verpflichtungen haftbar gemacht werden, wenn diese Verletzung ausschließlich auf ein Ereignis zurückzuführen ist, das im Sinne von Artikel 1148 des französischen Zivilgesetzbuchs als höhere Gewalt gilt. Einvernehmlich werden als Fälle höherer Gewalt im Sinne dieser AGB ohne Einschränkung definiert: Terrorismus, Brand, Explosion, Überschwemmung, Streiks des Personals einer der Parteien oder ihrer Lieferanten; extreme Wetterereignisse (Stürme, Hurrikane, Dürren), die die Produktion oder den Vertrieb der Produkte beeinträchtigen, Gesetze oder Verordnungen, die mit der Ausführung der Bestellung unvereinbar sind, Unterbrechung der Strom-, Internet- oder Telekommunikationsnetze, Tod einer Schlüsselperson von YY VERTICAL, wie z. B. seines rechtlichen oder faktischen Geschäftsführers oder seines technischen Direktors, bis zu deren tatsächlicher Ersetzung.

Jedes Ereignis höherer Gewalt führt zur Aussetzung der Ausführung der Bestellung, wobei sich die von dem Ereignis betroffene Partei verpflichtet, sich nach besten Kräften zu bemühen, dieses zu beenden oder dessen Folgen zu minimieren.

Sollte diese Verhinderung länger als drei (3) Monate andauern, hat jede der Parteien das Recht, die Bestellung von Rechts wegen zu kündigen, ohne dass einer der beiden Parteien Schadenersatzansprüche zustehen.

Artikel 16 Aussetzung der Bestellung

YY VERTICAL das Recht vor, jede laufende Bestellung auszusetzen, falls der Kunde die folgenden vertraglichen Verpflichtungen, die von YY VERTICAL  als wesentlich erachtet werden, nicht einhält:

• Vertriebskanäle (Artikel 9.2)
• Einhaltung des Markenimages (Artikel 9.3.2)
• Mindestbestand (Artikel 10.2)
• Gebiet (Artikel 9.5)

Diese Aussetzung kann nur ausgesprochen werden, wenn der Kunde den festgestellten Verstoß nicht innerhalb einer Frist von 15 Tagen nach der von YY VERTICAL versandten Aufforderung behoben hat.

Artikel 17 Stornierung der Bestellung

Verstößt eine der Parteien gegen eine ihrer Verpflichtungen und wird dieser Verstoß nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Versand eines Einschreibens mit Rückschein, in dem der betreffende Verstoß unter Verweis auf diese Klausel mitgeteilt wird, behoben, kann die andere Partei die Bestellung von Rechts wegen kündigen, unbeschadet ihres Rechts, Schadensersatz für den erlittenen Schaden zu verlangen. Die Kündigung wird mit Erhalt des Einschreibens mit Rückschein wirksam, das von der Partei, die Opfer der Nichterfüllung geworden ist, versandt wurde.

Im Falle einer Kündigung der Bestellung aufgrund einer Vertragsverletzung durch den Kunden hat dieser als Vertragsstrafe die in Artikel 5.3 der vorliegenden AGB vorgesehenen Entschädigungen zu zahlen.

Artikel 18 Nichtverzicht

Die Tatsache, dass eine der Parteien einen Verstoß der anderen Partei gegen eine der in den vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen genannten Verpflichtungen nicht geltend macht, kann für die Zukunft nicht als Verzicht auf die betreffende Verpflichtung ausgelegt werden.

Artikel 19 Anwendbares Recht – Streitbeilegung

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht. Die Parteien vereinbaren, sich um eine gütliche Beilegung aller Streitigkeiten zu bemühen, die sich aus dem Abschluss, der Auslegung, der Erfüllung oder der Anwendung der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen sowie aus dem Abschluss, Gültigkeit, Ausführung oder Kündigung einer Bestellung („die Streitigkeit“) gütlich beizulegen. Bei Eintritt einer Streitigkeit treffen sich die Parteien innerhalb eines Monats nach Mitteilung der Streitigkeit durch eine der Parteien an die andere Partei per Einschreiben mit Rückschein. An der Schlichtungssitzung muss mindestens ein Vertreter jeder Partei teilnehmen. Wird innerhalb eines Monats nach der Schlichtungssitzung keine gütliche Einigung erzielt, erhält jede Partei ihre volle Handlungsfreiheit zurück.

WIRD KEINE GEMEINSAME EINIGUNG GEMÄSS DEN IM VORHERGEGANGENEN ABSATZ GENANNTEN BEDINGUNGEN ERZIELT, UNTERLIEGEN ALLE STREITIGKEITEN ZWISCHEN DEN PARTEIEN (WIE OBEN DEFINIERT), UNABHÄNGIG VON IHREM GRUND, SOWIE ALLE DARAUS ERGIBENDEN FOLGEN UNTERLIEGEN DER AUSSCHLIESSLICHEN ZUSTÄNDIGKEIT DES HANDELSGERICHTS VON GRENOBLE, UNGEACHTET EINER GARANTIEKLAGE ODER MEHRERER BEKLAGTER, EINSCHLIESSLICH IM FALLE VON EIL- ODER SICHERUNGSVERFAHREN, AUF ANTRAG ODER IM EILVERFAHREN.